Mentions légales

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 26 septembre 2026

Bienvenue sur Easter Egg et Ultimate Fantasy Battle (« UFB »). Les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») constituent un accord entre vous et Thig.io, LLC (« Thig.io », « nous », « notre » ou « nos »), qui détient et exploite UFB. Elles couvrent :

  • le site web easteregg.fun, y compris ses pages, le jeu dans le navigateur sur easteregg.fun/play et ses serveurs de jeu (le « Site ») ;
  • toute application UFB que nous publions ;
  • les comptes joueurs, les héros, l'or, les niveaux, les arbres de compétences et tout ce que vous faites d'autre dans le jeu (avec le Site, les « Services ») ;
  • les produits UFB physiques que nous vendons, tels que les figurines, les plateaux de jeu et les cartes (les « Produits »).

Notre Politique de confidentialité explique quelles informations nous collectons et comment nous les utilisons. Elle fait partie des présentes Conditions.

Veuillez lire attentivement l'article 17. Sauf si vous exercez votre droit de refus, ou si la loi locale en dispose autrement, vous et Thig.io acceptez de régler les litiges par un arbitrage individuel contraignant. Cela signifie aucune action collective et aucun procès devant jury.

1. Acceptation des présentes Conditions

Utiliser les Services ou acheter un Produit signifie que vous acceptez les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser les Services.

Vous devez avoir au moins 18 ans, ou l'âge de la majorité là où vous vivez, pour accepter vous-même les présentes Conditions. Si vous êtes plus jeune, un parent ou tuteur légal doit les accepter pour vous, et il est responsable de ce que vous faites sur les Services.

Vous devez avoir au moins 13 ans pour créer un compte. Les enfants plus jeunes peuvent jouer en tant qu'invités sous la surveillance d'un parent ou tuteur. Le jeu en invité ne demande aucune information personnelle.

Si vous êtes parent ou tuteur et pensez que votre enfant utilise les Services sans votre consentement, écrivez à support@thig.io et nous vous aiderons.

Certaines fonctionnalités ou certains Produits peuvent être soumis à des conditions supplémentaires (les « Conditions complémentaires »), comme le règlement d'un concours. Nous vous les présenterons lorsqu'elles s'appliquent. En cas de contradiction entre les Conditions complémentaires et les présentes Conditions, les Conditions complémentaires prévalent pour la fonctionnalité concernée.

2. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Dans ce cas, nous modifierons la date en haut de cette page. Si une modification est importante et que vous avez un compte, nous vous en informerons également sur le Site ou par e-mail avant son entrée en vigueur.

Si vous continuez à utiliser les Services après l'entrée en vigueur de la modification, vous acceptez les nouvelles Conditions. Si vous ne les acceptez pas, cessez d'utiliser les Services. Vous pouvez également nous demander de supprimer votre compte.

3. Comptes et jeu en invité

Vous pouvez jouer à UFB en tant qu'invité, sans compte. Les invités ne conservent pas d'or, ne peuvent pas faire monter de niveau leurs héros, et leur progression est liée à un seul navigateur.

Un compte vous permet de conserver votre or, de faire monter vos héros en niveau, de construire des arbres de compétences et d'activer des figurines. Lors de votre inscription :

  • indiquez une véritable adresse e-mail dont vous avez le contrôle, et tenez-la à jour ;
  • choisissez un mot de passe robuste que vous n'utilisez nulle part ailleurs ;
  • ne partagez pas votre compte et ne vous connectez pas à celui de quelqu'un d'autre ;
  • prévenez-nous immédiatement si vous pensez que quelqu'un d'autre a accédé à votre compte.

Vous êtes responsable de tout ce qui est fait via votre compte.

Les pseudonymes ne doivent pas être haineux, sexuels ou injurieux, ni usurper l'identité de quelqu'un d'autre. Ils ne doivent pas utiliser une marque sur laquelle vous n'avez aucun droit. Nous pouvons modifier ou récupérer un pseudonyme qui enfreint cette règle.

Vous pouvez fermer votre compte à tout moment en écrivant à support@thig.io depuis l'adresse associée. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint les présentes Conditions (voir l'article 15).

4. Or, niveaux et autres objets de jeu

Le jeu comporte des objets virtuels : l'or, les niveaux des héros, les nœuds d'arbre de compétences, les objets et le butin gagnés en jouant, et tout élément similaire que nous ajouterions par la suite (les « Objets de jeu »).

Les Objets de jeu font partie du jeu ; ils ne constituent pas une propriété. Vous ne les possédez pas. Nous vous accordons une licence limitée et révocable pour les utiliser dans le jeu.

Les Objets de jeu n'ont aucune valeur monétaire. Ils ne peuvent être ni vendus, ni échangés contre de l'argent, ni convertis en espèces, ni remboursés, et ils ne peuvent pas être transférés vers un autre compte, sauf au moyen des fonctionnalités que nous prévoyons à cet effet. La seule exception est la libération d'une figurine, décrite à l'article 5.

Nous travaillons en permanence à l'équilibrage du jeu. Nous pouvons donc modifier la façon dont l'or se gagne ou se dépense, l'effet des niveaux et des compétences, et le fonctionnement des héros, des objets et des cartes. Dans de rares cas, par exemple en cas de bug, de triche ou de restauration à partir d'une sauvegarde, nous pouvons corriger ou réinitialiser les soldes et la progression.

Nous ne vendons actuellement ni or ni autres Objets de jeu contre de l'argent réel. Si nous le faisons un jour, nous vous indiquerons le prix avant que vous ne payiez.

5. Figurines, codes d'activation et héros

Les héros d'UFB se débloquent grâce à des figurines physiques. Chaque figurine possède une puce NFC et est accompagnée d'un code d'activation. Toucher la puce ou saisir le code active le héros de la figurine sur votre compte.

  • Un seul compte à la fois. Une figurine ne peut être activée que par un seul compte à la fois. Si une figurine est déjà activée, elle ne peut pas l'être de nouveau tant que le compte qui la détient ne l'a pas libérée.
  • La progression reste attachée à la figurine. Le niveau du héros, ses éléments et son arbre de compétences appartiennent à la figurine, et non au compte. Si vous libérez une figurine et que quelqu'un d'autre l'active, par exemple après que vous l'avez vendue ou donnée, sa progression la suit. Vous perdez l'accès à ce héros lorsque vous le libérez.
  • Protégez votre code. Toute personne disposant du code d'activation ou de la puce peut activer une figurine non activée. Traitez le code comme un mot de passe jusqu'à ce que vous l'ayez activée. Nous ne pouvons pas remplacer des héros activés par quelqu'un d'autre avec un code que vous avez partagé ou perdu. Contactez-nous si vous pensez qu'un code a été utilisé abusivement, et nous examinerons la situation.
  • Utilisation abusive. Nous pouvons annuler les activations effectuées avec des codes devinés, volés, copiés ou obtenus frauduleusement. Nous pouvons également annuler les activations de figurines ayant fait l'objet d'un remboursement ou d'une rétrofacturation, ainsi que de puces clonées ou altérées.
  • Ce que vous achetez. Une figurine est un Produit physique, et elle vous confère le droit d'utiliser son héros dans le jeu tant que vous détenez l'activation. Elle ne vous confère pas la propriété des personnages, des illustrations ou de toute autre propriété intellectuelle du héros.

Si nous cessons un jour d'exploiter le jeu en ligne, les figurines restent à vous en tant que Produits physiques pour jouer sur table.

6. Achat de Produits

Le présent article (les « Conditions de vente ») s'applique lorsque vous achetez un Produit auprès de nous, que ce soit via le Site ou une boutique que nous exploitons. Si vous achetez auprès d'un autre revendeur, ce sont les conditions de ce revendeur qui s'appliquent à la vente.

Qui peut acheter. Vous devez disposer d'une adresse de facturation et de livraison valides. Les Produits sont destinés à un usage personnel, familial ou domestique. Nous pouvons limiter le nombre d'exemplaires d'un Produit qu'une personne ou un foyer peut acheter, et nous pouvons refuser ou annuler une commande. Si nous annulons une commande, nous vous remboursons toute somme payée pour celle-ci.

Prix et taxes. Les prix n'incluent ni les taxes ni les frais de livraison, sauf mention contraire. Les deux sont affichés lors du paiement, avant que vous ne payiez. Les prix peuvent changer, mais un changement de prix n'affecte jamais une commande que nous avons déjà acceptée.

Paiement. Les paiements sont traités par un prestataire de paiement tiers, et nous ne voyons ni ne conservons jamais votre numéro de carte complet. Vous confirmez être autorisé à utiliser le moyen de paiement que vous nous fournissez.

Acceptation de la commande. Nous acceptons votre commande lorsque nous vous envoyons une confirmation. Nous devons avoir reçu le paiement avant cela.

Livraison. Nous livrons à l'adresse que vous nous indiquez. Les dates de livraison sont des estimations. Le risque de perte vous est transféré lorsque le transporteur livre le Produit, sauf si la loi de votre lieu de résidence en dispose autrement.

Erreurs. Si un prix, une description ou un niveau de stock indiqué sur le Site est erroné, nous pouvons le corriger. Si la correction affecte votre commande, nous vous contacterons avant de vous débiter. Vous pourrez alors annuler et être intégralement remboursé.

Apparence. Les couleurs à l'écran peuvent différer de celles du Produit réel. Les dimensions et les poids sont approximatifs.

7. Retours et remboursements

Vous pouvez retourner un Produit acheté auprès de nous dans un délai de 30 jours à compter de la livraison, s'il n'a pas été utilisé et se trouve dans son emballage d'origine. Si une figurine a été activée, libérez-la de votre compte avant de la retourner.

Pour effectuer un retour, écrivez à support@thig.io en indiquant votre numéro de commande. Nous vous indiquerons où envoyer le Produit. Dès réception, nous remboursons le prix d'achat sur votre moyen de paiement d'origine.

Sauf si le Produit était défectueux ou si nous avons commis une erreur, nous ne remboursons ni les frais de livraison initiaux ni les frais de retour.

Nous ne pouvons pas accepter les retours de Produits achetés auprès d'autres revendeurs, d'articles marqués « vente finale », ni de commandes groupées de 6 exemplaires ou plus d'un même Produit. Les Produits défectueux ou endommagés sont toujours couverts.

Lorsqu'une figurine est remboursée, l'activation effectuée avec celle-ci prend fin.

La présente politique s'ajoute aux droits dont vous disposez en vertu du droit de la consommation et ne les supprime jamais. Par exemple, les consommateurs de l'UE et du Royaume-Uni peuvent annuler un achat à distance dans les 14 jours suivant la livraison sans avoir à se justifier.

8. Risque d'étouffement

Avertissement : les figurines et les pièces de jeu sont de petits éléments et peuvent présenter un risque d'étouffement. Elles ne conviennent pas aux enfants de moins de 3 ans. Surveillez les enfants lorsqu'ils jouent avec les Produits UFB, et ne mettez jamais de pièces dans la bouche.

9. Notre contenu et votre licence

Les Services et les Produits appartiennent à Thig.io ou à ses concédants de licence. Cela comprend le jeu, les règles, l'histoire, le manga, les illustrations, les modèles 3D, les cartes, la musique, les logiciels, ainsi que les noms et logos Thig.io, Easter Egg et UFB. Ils sont protégés par le droit d'auteur, le droit des marques et d'autres lois.

Si vous respectez les présentes Conditions, nous vous accordons une licence limitée, personnelle, non exclusive, non transférable et révocable d'utilisation des Services pour votre propre usage ludique non commercial. Vous pouvez imprimer ou enregistrer un seul exemplaire du livret de règles pour jouer à UFB. Vous pouvez partager des captures d'écran et des vidéos de vos parties, à condition de ne pas laisser entendre que nous vous soutenons.

Tout le reste nécessite notre autorisation écrite. Cela comprend la copie, la vente, la redistribution ou la modification de notre contenu, ou la création d'œuvres dérivées à partir de celui-ci.

10. Règles de conduite

En utilisant les Services, vous vous engagez à ne pas :

  • enfreindre la loi ou les droits d'autrui ;
  • harceler, menacer ou insulter d'autres joueurs ;
  • tricher, notamment en utilisant des bots ou des scripts, en exploitant des bugs, en modifiant le client du jeu ou les messages qu'il envoie, ou en falsifiant les résultats des parties ou l'or ;
  • deviner, obtenir par force brute, copier ou échanger des codes d'activation, ou cloner des puces NFC ;
  • utiliser le compte de quelqu'un d'autre, ou usurper l'identité d'une personne ou d'une organisation ;
  • tenter d'accéder à des systèmes ou à des données auxquels vous n'avez pas accès, ou perturber, surcharger ou attaquer les Services ;
  • extraire automatiquement des données des Services (scraping), étant entendu que les moteurs de recherche peuvent indexer les pages publiques conformément à notre fichier robots.txt ;
  • procéder à l'ingénierie inverse des Services, sauf lorsque la loi l'autorise malgré la présente règle ;
  • revendre l'accès aux Services, ou les utiliser à des fins de spam ou de publicité.

Si vous découvrez un bug ou un problème de sécurité, merci de le signaler à support@thig.io plutôt que de l'exploiter. Nous apprécions les signalements faits de bonne foi.

11. Retours et contenus que vous nous envoyez

Vous pouvez nous envoyer des idées, des rapports de bugs, des suggestions ou d'autres commentaires. Dans ce cas, nous pouvons les utiliser librement, sans vous payer ni vous devoir quoi que ce soit.

Si vous nous envoyez d'autres contenus, par exemple un message via un formulaire de contact, vous confirmez avoir le droit de les envoyer. Vous nous autorisez également à les utiliser pour vous répondre et pour exploiter les Services.

12. Traductions

Nous proposons le Site et le jeu en plusieurs langues. Certaines traductions sont réalisées à l'aide de la traduction automatique et peuvent contenir des erreurs. C'est la version anglaise des présentes Conditions et de la Politique de confidentialité qui s'applique. En cas de divergence entre une traduction et la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf si la loi de votre lieu de résidence exige le contraire.

13. Services et liens tiers

Les Services font appel à des prestataires externes. Par exemple, les polices proviennent de Google Fonts, la newsletter fonctionne avec Mailchimp et les paiements passent par un prestataire de paiement. Le Site contient également des liens vers des sites externes, comme nos pages sur les réseaux sociaux.

Nous ne sommes pas responsables des services ou sites tiers. Leurs propres conditions et politiques de confidentialité s'appliquent lorsque vous les utilisez.

14. Le jeu est en cours de développement

UFB est activement développé. Nous pouvons ajouter, modifier ou supprimer des fonctionnalités, des héros, des cartes et des règles à tout moment. Nous pouvons également redémarrer les serveurs de jeu pour des mises à jour, ce qui peut mettre fin aux parties en cours.

Nous nous efforçons de maintenir les Services disponibles, mais nous ne garantissons pas qu'ils seront toujours en ligne ou exempts d'erreurs.

Si nous prévoyons de fermer définitivement le jeu en ligne, nous en informerons les titulaires de compte sur le Site au moins 30 jours à l'avance.

15. Suspension et résiliation

Nous pouvons suspendre ou fermer votre compte, ou supprimer des Objets de jeu, si vous enfreignez les présentes Conditions, si la loi nous y oblige, ou pour protéger les autres joueurs ou les Services. Nous pouvons le faire sans préavis en cas de fraude, de triche ou de risque de sécurité. Dans les autres cas, nous vous en indiquerons la raison.

Si vous pensez que nous avons commis une erreur, écrivez à support@thig.io.

Une figurine que vous possédez reste à vous en tant que Produit physique, même si nous fermons votre compte.

16. Exclusions de garantie et limitation de responsabilité

Les Services sont fournis « en l'état » et « selon leur disponibilité ». Dans toute la mesure permise par la loi, nous excluons toute garantie, expresse ou implicite, y compris les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que les Services seront ininterrompus, exempts d'erreurs ou dépourvus de composants nuisibles.

Dans toute la mesure permise par la loi, Thig.io et ses dirigeants, employés et agents ne sont pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni des pertes de bénéfices ou de données.

Notre responsabilité totale pour toute réclamation relative aux Services ou aux Produits est limitée au plus élevé des deux montants suivants : 100 dollars US ou la somme que vous nous avez payée au cours des 12 mois précédant la réclamation.

Ces limitations ne s'appliquent pas en cas de fraude, de négligence grave ou de faute intentionnelle, ni à tout ce que la loi interdit de limiter. Cela comprend la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, ainsi que vos droits légaux en tant que consommateur.

Vous acceptez d'indemniser et de défendre Thig.io contre toute réclamation de tiers résultant de votre violation des présentes Conditions ou de votre utilisation abusive des Services. Vous prendrez en charge les frais découlant de ces réclamations.

17. Litiges et arbitrage contraignant

Parlez-nous d'abord. Avant d'engager une réclamation, écrivez à support@thig.io en indiquant :

  • vos nom, adresse et e-mail ;
  • une description du litige ;
  • ce que vous demandez.

Nous essaierons de le régler dans un délai de 30 jours. Si nous avons une réclamation à votre encontre, nous vous contacterons de la même manière, à l'adresse e-mail de votre compte. Les délais sont suspendus pendant ces 30 jours.

Arbitrage. Si nous ne parvenons pas à régler un litige à l'amiable, celui-ci sera tranché par un arbitrage contraignant devant un arbitre unique. L'arbitrage est conduit par l'American Arbitration Association (AAA) conformément à son règlement d'arbitrage de consommation (Consumer Arbitration Rules), et le Federal Arbitration Act régit le présent article.

  • Les audiences se tiennent par visioconférence ou par téléphone, sauf décision contraire de l'arbitre.
  • Les réclamations de 25 000 dollars US ou moins sont tranchées sur la base d'écritures.
  • Pour un arbitrage que vous engagez, vous payez les frais de dépôt applicables aux consommateurs et nous payons le reste des frais de l'AAA. Pour un arbitrage que nous engageons, nous payons l'ensemble des frais.

Il existe deux exceptions. Chacun de nous peut porter une réclamation devant un tribunal des petits litiges. Chacun de nous peut également saisir la justice en cas d'utilisation abusive de la propriété intellectuelle.

Pas d'actions collectives. Les litiges sont résolus individuellement, et non dans le cadre d'une action collective, de groupe ou représentative, et nous renonçons l'un et l'autre au droit à un procès devant jury.

Si 25 réclamations similaires ou plus sont déposées par les mêmes avocats ou par des avocats agissant de concert, le règlement complémentaire de l'AAA relatif aux dépôts multiples (Supplementary Rules for Multiple Case Filings) s'applique. Les affaires sont alors traitées par lots (procédure dite « bellwether »).

Droit de refus. Vous pouvez refuser l'arbitrage dans les 30 jours suivant votre première acceptation des présentes Conditions. Écrivez à support@thig.io en indiquant votre nom, votre adresse, l'e-mail de votre compte et une déclaration claire indiquant que vous refusez l'arbitrage. Dans ce cas, les litiges sont portés devant les tribunaux désignés à l'article 18.

Si nous modifions le présent article, vous pouvez refuser la modification dans un délai de 30 jours en nous écrivant. La version précédente continue alors de s'appliquer à vous.

Si une partie du présent article est jugée inapplicable, cette partie est supprimée et le reste continue de s'appliquer. Une demande d'injonction dans l'intérêt public peut être portée devant les tribunaux, lorsque la loi le permet.

Le présent article ne s'applique pas lorsque la loi qui vous est applicable l'interdit. Par exemple, il ne prive pas un consommateur de l'UE ou du Royaume-Uni de son droit d'agir devant les tribunaux de son pays.

18. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par les lois de l'État de Washington (États-Unis) et par le droit fédéral américain applicable, sans égard aux règles de conflit de lois.

Tout litige non soumis à l'arbitrage sera porté devant les tribunaux d'État et fédéraux du comté de King, dans l'État de Washington, et vous comme nous acceptons leur compétence.

Si vous êtes un consommateur, vous conservez également la protection de toute loi impérative du pays où vous résidez.

19. Contrôle des exportations

Vous ne pouvez pas utiliser les Services ni acheter de Produits si vous vous trouvez dans un pays soumis à un embargo américain, ou si vous figurez sur une liste de parties faisant l'objet de restrictions établie par le gouvernement américain.

20. Dispositions générales

Les présentes Conditions, ainsi que la Politique de confidentialité et toute Condition complémentaire, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant les Services.

Si une partie est jugée inapplicable, le reste continue de s'appliquer. Le fait que nous n'exercions pas un droit ne signifie pas que nous y avons renoncé.

Vous ne pouvez pas céder les droits que vous tenez des présentes Conditions. Nous pouvons céder les nôtres dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition ou d'une cession d'actifs. Nous pouvons communiquer avec vous par voie électronique.

Consommateurs californiens : en vertu de l'article 1789.3 du Code civil de Californie, vous pouvez contacter la Complaint Assistance Unit du California Department of Consumer Affairs. Écrivez au 1625 North Market Blvd., Suite N-112, Sacramento, CA 95834, ou appelez le (800) 952-5210.

21. Boutiques d'applications

Si vous obtenez une application UFB depuis une boutique d'applications, comme l'App Store d'Apple, les présentes Conditions lient vous et Thig.io, et non la boutique. La boutique n'a aucune obligation d'assistance concernant l'application.

Si l'application ne respecte pas une garantie, la seule obligation de la boutique est de vous rembourser ce que vous lui avez payé pour l'application. C'est Thig.io, et non la boutique, qui traite toute réclamation relative à l'application. La boutique et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes Conditions et peuvent les faire valoir à votre encontre.

22. Nous contacter

Thig.io, LLC
À l'attention du service juridique
2802 Wetmore Avenue
Everett, WA 98201, USA
support@thig.io