Условия использования

Последнее обновление: 26 сентября 2026 г.

Добро пожаловать в Easter Egg и Ultimate Fantasy Battle («UFB»). Настоящие Условия использования («Условия») являются соглашением между вами и Thig.io, LLC («Thig.io», «мы», «нас» или «наш»), которой принадлежит и которая управляет UFB. Они распространяются на:

веб-сайт easteregg.fun, включая его страницы, браузерную игру по адресу easteregg.fun/play и её игровые серверы («Сайт»);
любое выпущенное нами приложение UFB;
аккаунты игроков, героев, золото, уровни, древа навыков и всё прочее, что вы делаете в игре (вместе с Сайтом — «Сервисы»);
физические продукты UFB, которые мы продаём, например фигурки, игровые поля и карты («Продукты»).

Наша Политика конфиденциальности объясняет, какую информацию мы собираем и как её используем. Она является частью настоящих Условий.

Пожалуйста, внимательно прочитайте раздел 17. Если вы не откажетесь от этого или если местное законодательство не предусматривает иное, вы и Thig.io соглашаетесь разрешать споры путём индивидуального обязательного арбитража. Это означает отсутствие коллективных исков и судов присяжных.

1. Принятие настоящих Условий

Используя Сервисы или покупая Продукт, вы принимаете настоящие Условия. Если вы их не принимаете, пожалуйста, не используйте Сервисы.

Чтобы самостоятельно принять настоящие Условия, вам должно быть не меньше 18 лет или вы должны достичь возраста совершеннолетия по месту жительства. Если вы младше, Условия должен принять за вас родитель или законный опекун, и он несёт ответственность за ваши действия в Сервисах.

Чтобы создать аккаунт, вам должно быть не меньше 13 лет. Дети младше этого возраста могут играть как гости под присмотром родителя или опекуна. Гостевая игра не требует никакой персональной информации.

Если вы родитель или опекун и считаете, что ваш ребёнок пользуется Сервисами без вашего согласия, напишите на support@thig.io, и мы поможем.

Некоторые функции или Продукты могут сопровождаться дополнительными условиями («Дополнительные условия»), например правилами конкурса. Мы покажем их вам, когда они применимы. Если Дополнительные условия противоречат настоящим Условиям, в отношении соответствующей функции приоритет имеют Дополнительные условия.

2. Изменения настоящих Условий

Время от времени мы можем обновлять настоящие Условия. В этом случае мы изменим дату в начале этой страницы. Если изменение существенное и у вас есть аккаунт, мы также уведомим вас на Сайте или по электронной почте до вступления изменения в силу.

Если вы продолжаете пользоваться Сервисами после вступления изменения в силу, вы принимаете новые Условия. Если вы их не принимаете, прекратите пользоваться Сервисами. Вы также можете попросить нас удалить ваш аккаунт.

3. Аккаунты и гостевая игра

В UFB можно играть как гость, без аккаунта. Гости не сохраняют золото, не могут прокачивать героев, а их прогресс привязан к одному браузеру.

Аккаунт позволяет сохранять золото, прокачивать героев, развивать древа навыков и привязывать фигурки. При регистрации:

укажите настоящий адрес электронной почты, к которому у вас есть доступ, и поддерживайте его в актуальном состоянии;
выберите надёжный пароль, который вы больше нигде не используете;
не передавайте свой аккаунт другим и не входите в чужие аккаунты;
немедленно сообщите нам, если считаете, что кто-то другой получил доступ к вашему аккаунту.

Вы несёте ответственность за всё, что делается через ваш аккаунт.

Отображаемые имена не должны быть оскорбительными, разжигающими ненависть, сексуальными или выдавать себя за другое лицо. В них нельзя использовать товарные знаки, на которые у вас нет прав. Мы можем изменить или отозвать отображаемое имя, нарушающее это правило.

Вы можете закрыть свой аккаунт в любое время, написав на support@thig.io с адреса, указанного в аккаунте. Мы можем приостановить или закрыть аккаунт, нарушающий настоящие Условия (см. раздел 15).

4. Золото, уровни и другие игровые предметы

В игре есть виртуальные предметы: золото, уровни героев, узлы древа навыков, предметы и добыча, полученные в игре, а также всё подобное, что мы добавим позже («Игровые предметы»).

Игровые предметы являются частью игры, а не имуществом. Вы ими не владеете. Мы предоставляем вам ограниченную отзывную лицензию на их использование в игре.

Игровые предметы не имеют денежной стоимости. Их нельзя продать, обменять на деньги, обналичить или вернуть за возмещение, и их нельзя перенести на другой аккаунт, кроме как с помощью предусмотренных нами для этого функций. Единственное исключение — отвязка фигурки, описанное в разделе 5.

Мы постоянно работаем над игровым балансом. Поэтому мы можем изменять способы получения и траты золота, действие уровней и навыков, а также работу героев, предметов и карт. В редких случаях, например при ошибке, мошенничестве или восстановлении из резервной копии, мы можем скорректировать или обнулить балансы и прогресс.

В настоящее время мы не продаём золото или другие Игровые предметы за реальные деньги. Если мы когда-либо начнём это делать, мы сообщим вам цену до оплаты.

5. Фигурки, коды привязки и герои

Герои UFB открываются с помощью физических фигурок. В каждой фигурке есть NFC-чип, и к ней прилагается код привязки. Касание чипа или ввод кода привязывает героя фигурки к вашему аккаунту.

Один аккаунт за раз. Фигурка может быть привязана только к одному аккаунту одновременно. Если фигурка уже привязана, её нельзя привязать повторно, пока аккаунт, к которому она привязана, не отвяжет её.
Прогресс остаётся с фигуркой. Уровень героя, его стихии и древо навыков принадлежат фигурке, а не аккаунту. Если вы отвяжете фигурку и её привяжет кто-то другой, например после того как вы её продадите или подарите, её прогресс перейдёт вместе с ней. Отвязав фигурку, вы теряете доступ к этому герою.
Храните код в безопасности. Любой, у кого есть код привязки или чип, может привязать непривязанную фигурку. Относитесь к коду как к паролю, пока не привяжете фигурку. Мы не можем восстановить героев, привязанных кем-то другим с помощью кода, которым вы поделились или который потеряли. Если вы считаете, что код был использован неправомерно, свяжитесь с нами, и мы разберёмся.
Злоупотребления. Мы можем аннулировать привязки, сделанные с помощью кодов, которые были подобраны, украдены, скопированы или получены мошенническим путём. Мы также можем аннулировать привязки фигурок, за которые были возвращены деньги или оформлен возврат платежа (chargeback), а также чипов, которые были клонированы или подверглись вмешательству.
Что вы покупаете. Фигурка является физическим Продуктом и даёт вам право использовать её героя в игре, пока фигурка привязана к вам. Она не даёт вам права собственности на персонажей героя, изображения или иную интеллектуальную собственность.

Если мы когда-либо прекратим поддержку онлайн-игры, фигурки останутся вашими как физические Продукты для настольной игры.

6. Покупка Продуктов

Этот раздел («Условия продажи») применяется, когда вы покупаете у нас Продукт — через Сайт или через управляемый нами магазин. Если вы покупаете у другого продавца, к покупке применяются условия этого продавца.

Кто может покупать. Вам нужен действительный платёжный адрес и адрес доставки. Продукты предназначены для личного, семейного или домашнего использования. Мы можем ограничить количество единиц Продукта, которое может купить один человек или одно домохозяйство, и можем отклонить или отменить заказ. Если мы отменяем заказ, мы возвращаем всё, что вы за него заплатили.

Цены и налоги. Цены не включают налоги и доставку, если не указано иное. И то и другое отображается при оформлении заказа до оплаты. Цены могут меняться, но изменение цены никогда не затрагивает уже принятый нами заказ.

Оплата. Платежи обрабатывает сторонний платёжный процессор, и мы никогда не видим и не храним полный номер вашей карты. Вы подтверждаете, что имеете право использовать указанный вами способ оплаты.

Принятие заказа. Мы принимаем ваш заказ, когда отправляем вам подтверждение. До этого момента мы должны получить оплату.

Доставка. Мы доставляем по указанному вами адресу. Сроки доставки являются ориентировочными. Риск утраты переходит к вам в момент доставки Продукта перевозчиком, если законодательство по месту вашего жительства не предусматривает иное.

Ошибки. Если цена, описание или наличие товара на Сайте указаны неверно, мы можем их исправить. Если исправление затрагивает ваш заказ, мы свяжемся с вами до списания средств. После этого вы можете отменить заказ с полным возвратом денег.

Внешний вид. Цвета на экране могут отличаться от реального Продукта. Размеры и вес указаны приблизительно.

7. Возврат товара и денег

Вы можете вернуть Продукт, купленный у нас, в течение 30 дней с момента доставки, если он не использовался и находится в оригинальной упаковке. Если фигурка была привязана, отвяжите её от своего аккаунта перед возвратом.

Чтобы оформить возврат, напишите на support@thig.io, указав номер заказа. Мы сообщим, куда отправить Продукт. После его получения мы вернём стоимость покупки тем же способом оплаты, который вы использовали.

Если Продукт не был бракованным и мы не допустили ошибку, мы не возмещаем стоимость первоначальной доставки и стоимость обратной пересылки.

Мы не принимаем к возврату Продукты, купленные у других продавцов, товары с пометкой «окончательная продажа», а также оптовые заказы от 6 единиц одного и того же Продукта. Бракованные или повреждённые Продукты принимаются к возврату всегда.

При возврате денег за фигурку сделанная с её помощью привязка прекращается.

Эта политика дополняет любые ваши права по законодательству о защите прав потребителей и никогда их не ограничивает. Например, потребители в ЕС и Великобритании могут отказаться от дистанционной покупки в течение 14 дней с момента доставки без объяснения причин.

8. Опасность удушья

Внимание: фигурки и игровые элементы являются мелкими деталями и могут представлять опасность удушья. Не предназначены для детей младше 3 лет. Присматривайте за детьми, когда они играют с Продуктами UFB, и никогда не берите детали в рот.

9. Наш контент и ваша лицензия

Сервисы и Продукты принадлежат Thig.io или нашим лицензиарам. Это включает игру, правила, сюжет, мангу, изображения, 3D-модели, карты, музыку, программное обеспечение, а также названия и логотипы Thig.io, Easter Egg и UFB. Они защищены законодательством об авторском праве, товарных знаках и иными законами.

При условии соблюдения настоящих Условий мы предоставляем вам ограниченную, личную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на использование Сервисов для вашей собственной некоммерческой игры. Вы можете распечатать или сохранить одну копию правил, чтобы играть в UFB. Вы можете делиться скриншотами и видео своих игр, если не создаёте впечатления, что мы вас поддерживаем или одобряем.

Всё остальное требует нашего письменного разрешения. Это включает копирование, продажу, распространение или изменение нашего контента, а также создание производных произведений на его основе.

10. Правила поведения

Используя Сервисы, вы обязуетесь не:

нарушать закон или чьи-либо права;
преследовать других игроков, угрожать им или оскорблять их;
жульничать. Это включает использование ботов или скриптов, эксплуатацию ошибок, изменение игрового клиента или отправляемых им сообщений, а также вмешательство в результаты игр или золото;
подбирать, взламывать перебором, копировать коды привязки или торговать ими, а также клонировать NFC-чипы;
использовать чужой аккаунт или выдавать себя за другое лицо или организацию;
пытаться получить доступ к системам или данным, к которым у вас нет доступа, а также нарушать работу Сервисов, перегружать их или атаковать;
извлекать данные из Сервисов автоматизированными средствами (скрейпинг), за исключением того, что поисковые системы могут индексировать публичные страницы в соответствии с нашим файлом robots.txt;
проводить обратную разработку Сервисов, кроме случаев, когда закон разрешает это вопреки данному правилу;
перепродавать доступ к Сервисам или использовать их для спама или рекламы.

Если вы нашли ошибку или проблему безопасности, пожалуйста, сообщите о ней на support@thig.io, а не используйте её. Мы ценим сообщения, сделанные добросовестно.

11. Отзывы и контент, который вы нам отправляете

Вы можете присылать нам идеи, сообщения об ошибках, предложения или другие отзывы. В этом случае мы можем свободно их использовать, ничего вам не выплачивая и ничем вам не будучи обязаны.

Если вы отправляете нам другой контент, например сообщение через контактную форму, вы подтверждаете, что имеете право его отправлять. Вы также разрешаете нам использовать его, чтобы ответить вам и обеспечивать работу Сервисов.

12. Переводы

Сайт и игра доступны на нескольких языках. Некоторые переводы выполнены с помощью машинного перевода и могут содержать ошибки. Применяется английская версия настоящих Условий и Политики конфиденциальности. Если перевод расходится с ней, преимущественную силу имеет английская версия, если законодательство по месту вашего жительства не требует иного.

13. Сторонние сервисы и ссылки

Сервисы используют внешних поставщиков. Например, шрифты загружаются из Google Fonts, рассылка работает на Mailchimp, а платежи проходят через платёжный процессор. Сайт также содержит ссылки на внешние сайты, например на наши страницы в социальных сетях.

Мы не несём ответственности за сторонние сервисы и сайты. При их использовании применяются их собственные условия и политики конфиденциальности.

14. Игра находится в разработке

UFB активно развивается. Мы можем в любое время добавлять, изменять или удалять функции, героев, карты и правила. Мы также можем перезапускать игровые серверы для обновлений, что может прерывать текущие матчи.

Мы стараемся поддерживать доступность Сервисов, но не обещаем, что они всегда будут работать и не будут содержать ошибок.

Если мы планируем окончательно закрыть онлайн-игру, мы уведомим владельцев аккаунтов на Сайте не менее чем за 30 дней.

15. Приостановка и прекращение

Мы можем приостановить или закрыть ваш аккаунт либо удалить Игровые предметы, если вы нарушаете настоящие Условия, если мы обязаны сделать это по закону или чтобы защитить других игроков или Сервисы. В случае мошенничества, жульничества или угрозы безопасности мы можем сделать это без предупреждения. В остальных случаях мы сообщим вам причину.

Если вы считаете, что мы ошиблись, напишите на support@thig.io.

Принадлежащая вам фигурка остаётся вашей как физический Продукт, даже если мы закроем ваш аккаунт.

16. Отказ от гарантий и ограничение ответственности

Сервисы предоставляются «как есть» и «по мере доступности». В максимальной степени, допустимой законом, мы отказываемся от всех явных и подразумеваемых гарантий, включая гарантии товарной пригодности, пригодности для определённой цели и ненарушения прав. Мы не обещаем, что Сервисы будут работать бесперебойно, без ошибок и не будут содержать вредоносных компонентов.

В максимальной степени, допустимой законом, Thig.io, её должностные лица, сотрудники и агенты не несут ответственности за косвенные, случайные, особые, последующие или штрафные убытки, а также за упущенную выгоду или потерю данных.

Наша совокупная ответственность по любой претензии, связанной с Сервисами или Продуктами, ограничена большей из двух сумм: 100 долларов США или суммой, которую вы заплатили нам за 12 месяцев до предъявления претензии.

Эти ограничения не применяются к мошенничеству, грубой небрежности или умышленным неправомерным действиям, а также ко всему, что по закону не может быть ограничено. Это включает ответственность за смерть или вред здоровью, причинённые по небрежности, и ваши законные права как потребителя.

Вы соглашаетесь возместить Thig.io убытки и защищать её от претензий третьих лиц, возникших в результате нарушения вами настоящих Условий или ненадлежащего использования Сервисов. Вы покроете расходы, связанные с такими претензиями.

17. Споры и обязательный арбитраж

Сначала свяжитесь с нами. Прежде чем подавать претензию, напишите на support@thig.io, указав:

ваше имя, адрес и адрес электронной почты;
описание спора;
чего вы хотите.

Мы постараемся урегулировать спор в течение 30 дней. Если у нас есть претензия к вам, мы свяжемся с вами таким же образом по адресу электронной почты вашего аккаунта. На эти 30 дней течение сроков приостанавливается.

Арбитраж. Если нам не удастся урегулировать спор неформально, он будет разрешён путём обязательного арбитража единоличным арбитром. Арбитраж проводится Американской арбитражной ассоциацией (AAA) в соответствии с её Правилами арбитража потребительских споров, и к настоящему разделу применяется Федеральный закон об арбитраже (Federal Arbitration Act).

Слушания проводятся по видеосвязи или по телефону, если арбитр не решит иначе.
Претензии на сумму 25 000 долларов США или меньше рассматриваются на основании письменных материалов.
В арбитраже, инициированном вами, вы оплачиваете регистрационный сбор для потребителей, а остальные сборы AAA оплачиваем мы. В арбитраже, инициированном нами, все сборы оплачиваем мы.

Есть два исключения. Каждая из сторон может подать иск в суд мелких тяжб. Каждая из сторон также может обратиться в суд по поводу неправомерного использования интеллектуальной собственности.

Никаких коллективных исков. Споры разрешаются в индивидуальном порядке, а не в форме группового, коллективного или представительского иска, и обе стороны отказываются от права на суд присяжных.

Если одни и те же или действующие согласованно юристы подают 25 или более аналогичных претензий, применяются Дополнительные правила AAA для массовой подачи дел (Supplementary Rules for Multiple Case Filings). В этом случае дела рассматриваются партиями (так называемая процедура «bellwether»).

Отказ от арбитража. Вы можете отказаться от арбитража в течение 30 дней с момента первого принятия настоящих Условий. Напишите на support@thig.io, указав своё имя, адрес, адрес электронной почты аккаунта и чёткое заявление о том, что вы отказываетесь. В случае отказа споры рассматриваются в судах, указанных в разделе 18.

Если мы изменим этот раздел, вы можете отклонить изменение в течение 30 дней, написав нам по электронной почте. В этом случае к вам продолжает применяться предыдущая редакция.

Если какая-либо часть этого раздела будет признана не имеющей исковой силы, эта часть исключается, а остальная часть продолжает действовать. Требование о судебном запрете в интересах общества (public injunctive relief) может быть подано в суд, если это допускает закон.

Этот раздел не применяется, если это запрещено законодательством, которое к вам применимо. Например, он не лишает потребителя права подать иск в суд по месту жительства в ЕС или Великобритании.

18. Применимое право

Настоящие Условия регулируются законодательством штата Вашингтон (США) и применимым федеральным законодательством США без учёта коллизионных норм.

Любой спор, не переданный в арбитраж, рассматривается в судах штата и федеральных судах округа Кинг, штат Вашингтон, и вы и мы соглашаемся с их юрисдикцией.

Если вы являетесь потребителем, за вами также сохраняется защита любых императивных норм законодательства страны вашего проживания.

19. Экспортный контроль

Вы не можете пользоваться Сервисами или покупать Продукты, если находитесь в стране, в отношении которой действует эмбарго США, или если вы включены в какой-либо список лиц с ограничениями правительства США.

20. Общие положения

Настоящие Условия вместе с Политикой конфиденциальности и любыми Дополнительными условиями составляют полное соглашение между вами и нами в отношении Сервисов.

Если какая-либо часть будет признана не имеющей исковой силы, остальные продолжают действовать. Если мы не реализуем какое-либо право, это не означает, что мы от него отказались.

Вы не можете передавать свои права по настоящим Условиям. Мы можем передать свои права в рамках слияния, поглощения или продажи активов. Мы можем связываться с вами в электронной форме.

Для потребителей в Калифорнии: в соответствии с §1789.3 Гражданского кодекса вы можете обратиться в Отдел помощи по жалобам (Complaint Assistance Unit) Департамента по делам потребителей Калифорнии. Пишите по адресу: 1625 North Market Blvd., Suite N-112, Sacramento, CA 95834, или звоните по номеру (800) 952-5210.

21. Магазины приложений

Если вы получаете приложение UFB из магазина приложений, например из App Store компании Apple, настоящие Условия заключаются между вами и Thig.io, а не магазином. Магазин не обязан обеспечивать поддержку приложения.

Если приложение не соответствует гарантии, единственная обязанность магазина — вернуть вам сумму, уплаченную ему за приложение. Любые претензии, связанные с приложением, рассматривает Thig.io, а не магазин. Магазин и его дочерние компании являются сторонними выгодоприобретателями по настоящим Условиям и могут требовать их исполнения от вас.

22. Свяжитесь с нами

Thig.io, LLC
Attn: Legal
2802 Wetmore Avenue
Everett, WA 98201, USA
support@thig.io